shake out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từGiũ sạch
I need to shake out my rug; it's full of dust.
phr. v.cụm động từPhát triển, giải quyết
Let's see how things shake out before making a decision.
Phụ đề video
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- And as of this video, we don't actually know how this will all shake out, if the Trump administration will back down, if the Supreme Court will back them up.
Và tính đến thời điểm hiện tại, chúng ta vẫn chưa biết chính xác mọi việc sẽ diễn ra như thế nào, liệu chính quyền Trump có lùi bước hay không, hay Tòa án Tối cao có ủng hộ họ hay không.
- And as of this video, we don't actually know how this will all shake out, if the Trump administration will back down, if the Supreme Court will back them up.
Thứ nhất, Tu chính án thứ 14 rất đáng nghi vấn về việc liệu một người có thể đến đây, sinh con và ngay lập tức đứa trẻ đó trở thành công dân hay không.
Tại sao sếp bạn muốn giấu lương của bạn! (Why Your Boss Wants to Hide Your Salary!)
- So, pay transparency could be a step in the right direction for some workers seeking fairer pay, but how does this all shake out for employers?
Vậy, tính minh bạch về lương có thể là một bước đi đúng hướng cho một số người lao động đang tìm kiếm mức lương công bằng hơn, nhưng điều này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến các nhà tuyển dụng?
- but how does this all shake out for employers?
Và nếu bạn không sống ở một bang mà nơi làm việc của bạn không bắt buộc phải công khai thông tin về lương, điều đó không có nghĩa là bạn không thể làm điều đó.
Bên trong OpenAI, Kiến trúc sư của ChatGPT, với Mira Murati | The Circuit với Emily Chang (Inside OpenAI, the Architect of ChatGPT, featuring Mira Murati | The Circuit with Emily Chang)
- So how does this shake out globally?
Vậy điều này sẽ diễn ra như thế nào trên phạm vi toàn cầu?
- We want that to be a social decision." So how does this shake out globally?
Đó là điều quan trọng nhất.
Góc nhìn chuyên sâu ngành: 'Cơ hội mua nhà đất khó tin' (Sectors Up Close: ‘Incredible buying opportunity’ in real estate)
- It is still too early to predict how the market will shake out,
Vẫn còn quá sớm để dự đoán thị trường sẽ diễn biến như thế nào,
- To finally, Greg, it is still too early to predict how the market will shake out,
Vẫn còn quá sớm để dự đoán thị trường sẽ diễn biến như thế nào,
Apple AirPods Pro: Đập hộp lần đầu | 5 điều cần biết (Apple AirPods Pro First Look | Five Things to Know)
- If you're normally running with your AirPods and you love them, but you're kind of like afraid that they're gonna kind of shake out, then AirPods Pro are great.
Nếu bạn thường xuyên chạy bộ với AirPods và bạn yêu thích chúng, nhưng bạn hơi sợ chúng sẽ bị rơi ra, thì AirPods Pro rất tuyệt.
- but you're kind of afraid that they're going to shake out, then AirPods Pro are great.
Nếu bạn muốn chống ồn, AirPods Pro rất tuyệt.
Steven Kotler, "Sự trỗi dậy của Siêu nhân: Giải mã Khoa học về Hiệu suất Tối thượng của Con người" (Steven Kotler, "The Rise of Superman: Decoding the Science of Ultimate Human Performance")
- So to go back and just kind of shake out, you know, three of the more practical takeaways of what I you know, if you remember nothing else from today, you know, please, please think through these ones.
Đó là giọng nói dai dẳng, hay thất bại
- So to go back and just kind of shake out
Vì vậy, để quay lại và chỉ cần làm rõ
Jeff Church: Làn sóng Khởi nghiệp Xã hội [Toàn bộ bài nói] (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])
![Jeff Church: Làn sóng Khởi nghiệp Xã hội [Toàn bộ bài nói] (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/tWhhvZGJ004/hqdefault.jpg)
- So I think in the end, this will shake out because you are seeing a movement to it,
Nhưng, ngay cả ngoài điều đó, nếu bạn đang mua thứ gì đó chúng tôi,
- more kind of boundaries to help it shake out.
Có rất nhiều sản phẩm tốt ngoài kia.
10 Thói Quen Buổi Sáng Giúp Bạn Hạnh Phúc Hơn (Đã Được Khoa Học Chứng Minh) (10 Morning Habits That Will Make You Happier (Backed by Science))
- Shake out your arms.
45 giây cho vài giờ bình yên.
- Stretch, shake out your arms, do a few squats, rotate your shoulders,
Hãy vươn vai, lắc tay, thực hiện vài động tác squat, xoay vai, hoặc đơn giản là nhảy múa như không có ai nhìn.
Carmine Gallo: "Nói như TED" | Talks at Google (Carmine Gallo: "Talk Like TED" | Talks at Google)
- You need to teach me something new but also shake out the cobwebs, shake out the way the brain is sort of modeled to perceive information and give them something entirely new.
và chúng tôi cứ ở đó làm việc gì đó
- but also shake out the cobwebs, shake out
nhưng cũng gạt bỏ những điều cũ kỹ, gạt bỏ